Avec des limitations dans certains cas, vous pouvez amorcer le syst�me d'installation � partir d'un c�d�rom Debian GNU/Linux, de disquettes, d'une partition de disque dur ou d'une autre machine � travers un r�seau local.
Les param�tres d'amor�age sont ceux du noyau Linux et sont utilis�s g�n�ralement pour s'assurer que ces p�riph�riques seront trait�s correctement. Dans la plupart des cas, le noyau peut auto-d�tecter l'information sur vos p�riph�riques. Parfois, dans certains cas, vous aurez � l'aider un petit peu.
Toutes les informations n�cessaires sur les param�tres d'amor�age sont
disponibles dans le HOWTO
Linux BootPrompt ; la pr�sente section contient seulement un
r�sum� des param�tres les plus utilis�s.
Si vous installez le syst�me pour la premi�re fois, utilisez les param�tres par d�faut (c'est-�-dire, n'ajoutez aucun param�tre) et voyez si cela fonctionne correctement. Cela sera vraisemblablement le cas. Sinon, vous pourrez red�marrer ult�rieurement avec les param�tres appropri�s � votre mat�riel.
Lorsque le noyau d�marre, un message
Memory:
availk/totalk available
doit �tre affich� assez t�t durant le processus. total doit correspondre � la quantit� de m�moire vive (exprim�e en kilo-octets) que contient votre machine. Si la quantit� de m�moire vive d�tect�e ne correspond pas � la quantit� de m�moire contenue dans votre machine, vous devrez utiliser le param�tre mem=ram, o� ram est la taille m�moire de votre machine, suivie par � k � pour kilo-octets ou � m � pour m�ga-octets. Par exemple, mem=65536k et mem=64m sont �quivalents pour forcer l'utilisation de 64 Mo de m�moire vive.
Si votre moniteur est noir & blanc, utilisez le param�tre mono. Sinon, votre installation se fera en couleur, ce qui est l'option par d�faut.
Si vous d�marrez � travers la console s�rie, en g�n�ral, le noyau la d�tecte automatiquement (sauf pour les DECstations). Si vous avez une carte vid�o (� framebuffer �) et un clavier �galement connect�s � l'ordinateur que vous voulez d�marrer � l'aide de la console s�rie, vous devrez peut-�tre passer l'option console=device au noyau, o� device est votre interface s�rie, c'est-�-dire quelque chose comme � ttyS0 �.
De nouveau, tous les d�tails sur les param�tres d'amor�age peuvent �tre trouv�s
dans le HOWTO
Linux BootPrompt, y compris les astuces pour le mat�riel peu
courant. Quelques pi�ges courants sont inclus ci-dessous dans la
section : Dysfonctionnement pendant
la proc�dure d'installation, Section 5.5.
Le syst�me d'installation reconna�t quelques arguments qui peuvent s'av�rer utiles. Les effets de quiet et verbose sont d�crits dans : Effets des modes verbeux et silencieux, Section 11.5.
La mani�re la plus facile pour la plupart des gens est d'utiliser le jeu de c�d�roms Debian.
Si vous avez un jeu de c�d�roms, et si votre machine supporte l'amor�age depuis
un c�d�rom, ce sera parfait ! ins�rez simplement votre c�d�rom, r�amorcez
et sautez au chapitre suivant.
Notez que certains lecteurs de c�d�roms peuvent demander des pilotes particuliers, et sont donc inaccessibles au tout d�but de l'installation. Si cette fa�on d'installer, en amor�ant depuis un c�d�rom �choue, veuillez relire ce chapitre et la partie sur les autres noyaux et sur d'autres m�thodes d'installation susceptibles de fonctionner chez vous.
M�me si vous ne pouvez amorcer depuis un c�d�rom, vous pouvez probablement installer les composants du syst�me Debian et n'importe quels paquets � partir du c�d�rom. Amorcez simplement � partir d'un autre support, comme les disquettes. Lorsqu'arrivera le moment d'installer le syst�me d'exploitation, le syst�me de base et n'importe quel paquet suppl�mentaire, faites pointer le syst�me d'installation sur le lecteur de c�d�rom.
Si vous avez des probl�mes lors de l'amor�age, voyez : Dysfonctionnement pendant la proc�dure d'installation, Section 5.5.
L'architecture Mipsel ne supporte pas encore l'amor�age depuis une disquette.
Amorcer depuis un r�seau suppose que vous ayez une fonction de connexion r�seau support� par les disquettes d'amor�age, � la fois pour une adresse r�seau statique ou un serveur DHCP, un serveur DHCP et un serveur TFTP. La m�thode d'installation pour supporter l'amor�age depuis TFTP est d�crite dans : Pr�parer les fichiers pour amorcer depuis le r�seau en TFTP., Section 4.4.
Le plus gros probl�me pour les gens qui installent Debian pour la premi�re fois semble �tre la fiabilit� des disquettes.
La disquette de secours est celle qui pose le plus de probl�me car c'est elle qui acc�de directement au mat�riel avant que Linux ne se charge. Souvent, le mat�riel n'est pas d�tect� aussi s�rement qu'avec un lecteur de disquette Linux et peut s'arr�ter sans message d'erreur quand il lit des donn�es incorrectes. Il peut aussi y avoir des erreurs dans les disquettes de pilotes et la plupart d'entre elles peuvent se deviner � cause d'erreurs disque d'entr�es/sorties.
Si vous �tes bloqu� pendant l'installation avec une disquette particuli�re, la premi�re chose � faire est de t�l�charger � nouveau l'image de la disquette et de la r��crire sur une nouvelle disquette. Reformater simplement l'ancienne disquette peut �tre insuffisant, m�me si la disquette est reformat�e et �crite sans erreur. Il est parfois utile d'�crire les disquette sur un autre syst�me.
Un utilisateur a rapport� une fois qu'il a d� r��crire les images sur la disquette trois fois avant qu'elle fonctionne ; ensuite, tout s'est bien d�roul� avec cette troisi�me disquette.
Si vous avez des probl�mes et que le noyau se bloque pendant la phase d'amor�age, qu'il ne reconnaisse pas vos p�riph�riques ou bien que les pilotes ne soit pas parfaitement fonctionnels, la premi�re chose � faire est de v�rifier les param�tres d'amor�age, ainsi qu'il a �t� discut� dans : Arguments des param�tres d'amor�age, Section 5.1.
Si vous amorcez avec votre propre noyau plut�t que celui fourni par l'installateur, assurez-vous que CONFIG_DEVFS ne soit pas dans le noyau. L'installateur n'est pas compatible avec CONFIG_DEVFS.
Les probl�mes peuvent �tre souvent r�solus en retirant p�riph�riques et rajouts et en essayant d'amorcer de nouveau.
Il existe en tout �tat de cause des limitations dans notre jeu de disquettes d'amor�age en ce qui concerne le mat�riel. Certaines plateformes support�es par Linux ne le seront pas directement par nos disquettes. Si c'est le cas, vous aurez � cr�er votre propre disquette de secours (voir : Remplacer le noyau de la disquette de secours, Section 10.3) ou rechercher vers une installation en r�seau.
Si vous avez une machine avec beaucoup de m�moire, plus de 512 Mo, et si l'installateur se bloque lors de l'amor�age du noyau, vous serez amen� � inclure comme argument d'amor�age la limite du total de la m�moire que le noyau devra voir, comme mem=512m.
Durant la s�quence de d�marrage, vous pourriez voir beaucoup de messages du genre can't find something, ou something not present, can't initialize something, ou m�me this device driver depends on something. La plupart de ces messages sont sans cons�quence. Vous les voyez parce que le noyau du syst�me d'installation est con�u pour tourner sur des ordinateurs avec un grand nombre de p�riph�riques tr�s diff�rents. �videmment, aucun ordinateur ne poss�de tous les p�riph�riques possibles, et le syst�me d'exploitation pourrait se plaindre parce qu'il recherche un p�riph�rique que vous ne poss�dez pas. Vous pourriez �galement voir le syst�me s'arr�ter pendant un moment. Cela arrive quand il attend une r�ponse d'un p�riph�rique qui n'est pas pr�sent sur votre syst�me. Si vous trouvez le temps de d�marrage du syst�me exag�r�ment long, vous pourrez cr�er un noyau personnalis� plus tard (voyez : Compiler un nouveau noyau, Section 9.5).
dbootstrap : rapport de probl�mes
Si vous parvenez � la fin de la phase d'amor�age mais que vous ne parveniez pas
� la fin de l'installation compl�te, le menu � Rapport de probl�mes �
de dbootstrap peut vous aider. Il cr�e un fichier
dbg_log.tgz sur une disquette, un disque dur ou un syst�me de
fichier mont�. dbg_log.tgz d�taille l'�tat du syst�me
(/var/log/messages, /proc/cpuinfo etc.).
dbg_log.tgz peut fournir des indications sur ce qui s'est mal
d�roul� et comment le r�soudre. Si vous soumettez un rapport de bogue, vous
devrez attacher ce fichier au rapport.
Si vous avez toujours des ennuis, veuillez soumettre un rapport de bogue.
Envoyez un courriel � submit@bugs.debian.org. Vous
devez inclure les lignes suivantes en t�te de votre message :
Package: boot-floppies
Version: version
Assurez-vous que le champ version soit bien identique � la version des disquettes d'amor�age que vous utilisez. Si vous ne connaissez pas la version, donnez la date du t�l�chargement des disquettes et indiquez la distribution � partir de laquelle vous les avez obtenues (par exemple, � stable �, � frozen � ou � woody �).
Vous devrez aussi inclure les informations suivantes dans votre rapport de bogue :
architecture: mipsel
model: votre mod�le et fabricant de mat�riel
memory: quantit� de RAM
scsi: adapteur SCSI, s'il y en a
cd-rom: mod�le de c�d�rom et type d'interface, par exemple atapi
network card: carte d'interface r�seau, si n�cessaire
pcmcia: d�tails des p�riph�riques PCMCIA
Suivant la nature du bogue, il peut �tre souhaitable d'indiquer si vous installiez sur des disques IDE ou SCSI ou bien les autres p�riph�riques comme l'audio, la taille des disques et le mod�le des cartes vid�o.
Dans le rapport de bogue, d�crivez le probl�me en incluant les derniers messages visibles du noyau dans le cas d'un gel du noyau. D�crivez les �tapes que vous avez effectu�es pour arriver dans cet �tat.
Veuillez dans la mesure du possible r�digez le rapport de bogue en anglais.
dbootstrap
dbootstrap est le nom du programme qui est lanc� apr�s que vous
�tes entr� dans l'installation du syst�me. Il est responsable de la
configuration initiale du syst�me et de l'installation du � syst�me de
base �.
Le principal travail de dbootstrap et l'objectif principal de la
configuration initiale de votre syst�me est d'en configurer les �l�ments
essentiels. Par exemple, il se peut que vous ayez � utiliser certains modules
du noyau, alors m�me que ces pilotes sont li�s dans le noyau. Ces modules
comptent parmi les pilotes de mat�riel de stockage, les pilotes de r�seau, le
support d'un langage donn� et le support pour d'autres p�riph�riques qui ne
sont pas automatiquement inclus dans le noyau que vous utilisez.
Le formatage et le partitionnement du disque, ainsi que la configuration du
r�seau, sont facilit�s par dbootstrap. Ce r�glage fondamental est
fait en premier car il est souvent n�cessaire au bon fonctionnement de votre
syst�me.
dbootstrap est une application simple, orient�e caract�res et
con�ue pour offrir un maximum de compatibilit� dans toutes les situations
(comme une installation depuis une ligne s�rie). Il est tr�s facile �
utiliser. Il vous guidera pas � pas dans chaque �tape du processus
d'installation. Vous pouvez aussi revenir en arri�re et r�p�ter des �tapes si
vous pensez avoir fait une erreur.
Pour vous d�placer � l'int�rieur de dbootstrap, utilisez :
Si vous �tes un utilisateur exp�riment� d'Unix ou de Linux, pressez Left
Alt-F2 pour obtenir une seconde console virtuelle. C'est la
touche Alt plac�e � gauche de la barre d'espacement et la touche de
fonction F2, press�es en m�me temps. C'est une fen�tre distincte dans
laquelle tourne un clone de shell Bourne appel� ash. � ce moment,
vous avez amorc� � l'int�rieur du disque virtuel et vous avez � disposition un
nombre limit� d'outils Unix. Vous pouvez conna�tre les programmes disponibles
en tapant ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin. Utilisez les menus
pour ex�cuter une t�che qui est pr�vue pour — l'interpr�teur de
commandes et les applications ne sont l� qu'au cas o� quelque chose tournerait
mal. En particulier, vous devez toujours utiliser le menu, et non pas le
shell, pour activer une partition d'�change parce que le logiciel sous le menu
n'est pas capable de d�tecter que vous l'avez fait depuis l'interpr�teur de
commandes. Pressez Left Alt-F1 pour revenir aux menus. Linux fournit
jusqu'� 64 consoles virtuelles mais la disquette de secours n'en utilise qu'une
partie.
Les messages d'erreur sont redirig�s vers la troisi�me console (connue comme
tty3). Vous pouvez y acc�der en pressant Left Alt-F3 (gardez
la touche Alt enfonc� pendant que vous appuyez sur la touche de
fonctionF3). Revenez en arri�re sur dbootstrap avec
Left Alt-F1.
Ces messages se retrouvent aussi dans /var/log/messages. Apr�s
l'installation, ce fichier-journal est copi� dans
/var/log/installer.log sur votre syst�me.
Pendant l'installation de base, les messages de d�paquetage des paquets et de
configuration sont redirig�s vers tty4. Vous pouvez y acc�der en
tapant Left Alt-F4Revenez en arri�re sur dbootstrap avec
Left Alt-F1.
Ces messages sont ensuite sauvegard�s par debootstrap dans
/target/tmp/debootstrap.log lorsque l'installation est achev�
depuis une console s�rie.
Le premier �cran que dbootstrap vous pr�sentera est les
� Notes sur cette version �. Cet �cran donne la version du logiciel
boot-floppies que vous utilisez et fournit une br�ve introduction
sur les d�veloppeurs Debian.
Il se peut que vous voyiez une bo�te de dialogue indiquant : � Le
programme d'installation est en train de d�terminer l'�tat actuel de votre
syst�me et la prochaine �tape de l'installation qui doit �tre
effectu�e. �. Sur certains syst�mes, cela passe trop rapidement pour �tre
lisible. Vous verrez cette bo�te de dialogue entre chaque �tape dans le menu
principal. Le programme d'installation, dbootstrap, v�rifiera
l'�tat du syst�me � chaque �tape. Ces v�rifications vous permettent de
red�marrer votre machine sans perdre le travail que vous avez d�j� fait au cas
o� vous auriez � arr�ter votre syst�me en cours d'installation. Si vous avez �
red�marrer votre syst�me, vous aurez � relancer l'installation, � configurer
votre clavier, r�activer la partition d'�change et remonter les disques qui ont
�t� initialis�s. Tout ce que vous avez d�j� fait avec le syst�me
d'installation a �t� sauvegard�.
Pendant tout le processus d'installation, vous verrez dans le menu
principal : � Menu principal d'installation - Debian
GNU-Linux �. Les choix en haut du menu changeront pour indiquer la
progression dans l'installation du syst�me. Phil Hughes �crivait dans le
Linux Journal qu'un
poussin bien �duqu� pourrait installer Debian ! Il voulait dire
que l'installation se r�sume la plupart du temps � appuyer
machinalement sur la touche Entr�e Le premier choix dans le
menu d'installation repr�sente l'action suivante car le syst�me d�tecte ce que
vous avez d�j� fait. Il devrait dire � Suivant � et � ce moment,
l'�tape suivante d'installation sera choisie.
Assurez-vous que la mise en relief est sur l'�l�ment � Suivant � et
pressez sur Entr�e pour aller dans le menu de configuration du
clavier. S�lectionnez un clavier conforme � l'usage de votre langue nationale
ou bien s�lectionnez quelque chose d'approchant s'il n'existe rien d'exactement
conforme. Une fois l'installation du syst�me termin�e, il vous sera propos�
une disposition de clavier � partir d'un choix tr�s large (lancez
kbdconfig en tant que root lorsque vous avez termin�
l'installation).
D�placez la mise en relief vers la s�lection de clavier qui vous convient et pressez sur Entr�e. Utilisez les fl�ches du clavier pour d�placer la mise en relief ; elles sont � la m�me place pour toutes les dispositions de clavier et sont donc ind�pendantes de sa configuration. Un clavier � �tendu � est un clavier poss�dant les touches F1 � F10 sur la rang�e du haut.
Pour les DECstation, il n'y a pas � ce jour de disposition de clavier chargeable donc vous devez garder la disposition par d�faut (LK201 US). Cela pourra changer dans l'avenir et d�pend du d�veloppement du noyau Linux/MIPS.
Si vous installez un poste de travail sans disque, les deux �tapes suivantes seront supprim�es car il n'y a pas de disque local � partitionner. Dans ce cas, votre �tape suivante sera : Configurer le r�seau, Section 7.6. Apr�s cela, on vous demandera de monter votre partition NFS racine, voyez : Monter une partition Linux d�j� initialis�e, Section 6.8.
Avons-nous dit que vous deviez sauvegarder vos disques ? C'est la derni�re occasion de le faire. Si vous n'avez pas sauvegard� tous vos diques, retirez la disquette du lecteur, remettez � z�ro le syst�me et lancez vos sauvegardes.
Installer Debian Linux 3.0 sur Mipsel
version 3.0.23, 16 May 2002